2016年4月26日、中國湖南省株洲市の交通警察は日本の運(yùn)転免許証を所持して車を運(yùn)転していたドライバーに3120元（約5萬3000円）の罰金処分を科した。紅網(wǎng)が伝えた。

警察は26日午後3時ごろ、車検切れの車両が走行しているところを発見した。男性ドライバーに免許証の提示を求めたところ、差し出されたのは日本の免許証で、男性は「6年前に日本に留學(xué)した際、運(yùn)転免許を取得した。中國に戻ってからもずっとこれを使っている」と説明。中國でも日本の免許証は有効だと思っていたという。

警察は、男性には無免許運(yùn)転など三つの道路交通法違反があったと指摘し、國外で運(yùn)転免許を取得した人に注意を呼び掛けている。一方、男性は「近いうちに中國の免許証を取得したい」と話し、「交通安全に関する知識を本気で學(xué)ぶつもり」と反省の言葉を口にした。（翻訳?編集/野谷）