「香港映畫界トップ美女」ロザムンド?クワン、蕓能界を引退へ―香港

2007年12月11日、チャリティーオークションに出席した「香港映畫界トップ美女」ことロザムンド?クワン（關(guān)之琳）が、蕓能界から引退する意向を示した。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年、CM以外で姿を見ることが少なかったロザムンド。何度も引退説が流れ、その度に否定していたが、今月初めに行われたジュエリーのイベントでは「演技をすることに疲れた」と口にしていた。今回、ロザムンドは「人生には他にもっとやるべき事がある」と話し、「もう女優(yōu)はしたくない。興味も失ってしまった」と述べている。昨年は12本、今年は7?8本をこなしたCMの仕事も、「來年はもっと減らすつもり」と語っている。

今年45歳のロザムンドは、両親とも著名俳優(yōu)の家に生まれ、1981年に女優(yōu)デビュー。「香港映畫界トップ」と言われる圧倒的な美貌が人気を呼び、香港を代表する女優(yōu)として26年間で60本近い映畫に出演、第一線で活躍してきた。（翻訳?編集/Mathilda）