2016年4月26日、中國のインターネット掲示板にこのほど、日本を訪れた際に目にした光景に驚いたという報告が書き込まれた。

1年半ほど前に日本を訪れたというネットユーザーによると、當時、乗っていたバスが突然、故障で停車してしまったという。場所は住宅街で車線が狹かったため、バスの後ろには渋滯ができたが、後続車両のドライバーたちはクラクションを鳴らすことはなかった。それどころか、車から降りてきて一緒にバスを押してくれたという。この間、混亂は一切なかったそうだ。

だが、「一番驚いたのはこの後だった」という。バスはすぐに動く狀態(tài)になったが、運転手はすぐに発進させることなく、路肩に止めたままの狀態(tài)で外に出て、手伝ってくれた人一人ひとりに丁寧にお辭儀をして見送ってからバスに戻ったという。ネットユーザーは、「當時は言葉では表せないくらい驚いた。日本に追いつくにはまだ時間がかかると感じた」と感想をつづっている。

この報告に、中國のネットユーザーからは、「感動した」「鳥肌が立ったよ」「中國なら（後続車から）クラクションの嵐だろう」「私たちが日本人よりも欠けているのは心配りだったんだ」「中國人の道徳心は退化している」「態(tài)度が良いと確かに感動しちゃう。でも、感謝や謝罪の言葉だけじゃない。中國なら運転手がみんなにたばこを1本ずつ渡してるだろうし、それも悪くないよ」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）