2016年4月27日、韓國(guó)?ニューシスによると、ペク?チソン監(jiān)督率いるアイスホッケー韓國(guó)男子代表（世界ランキング23位）は26日（日本時(shí)間）、ポーランドのカトビツェで開(kāi)かれた「2016國(guó)際アイスホッケー連盟（IIHF）世界選手権」ディビジョン1Aの第3戦で日本代表（20位）と対戦し、3?0で勝利した。韓國(guó)代表が日本代表に勝利したのは初めてのこと。

韓國(guó)は1982年から2014年まで、公式試合で日本と20回対戦したが、1分19敗という無(wú)殘な成績(jī)を殘していた。試合後、IIHFはホームページで、「1930年に日本がワールドチャンピオンシップに加入して以降、東アジアのナンバー1はずっと日本だった。しかし、今回の韓國(guó)の勝利で覇権が変わった。アジアの最強(qiáng)は韓國(guó)だ」と稱賛した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「この調(diào)子で“世界最強(qiáng)”まで行こう！」

「日本の選手は急成長(zhǎng)した韓國(guó)に驚いただろうね」

「韓國(guó)チームの圧倒的な組織力に驚いた?！罕井?dāng)に34年間も勝てなかった相手？』と疑うほど！」

「外國(guó)人選手を帰化させてでも韓國(guó)チームを平昌五輪（2018年開(kāi)催）に出場(chǎng)させたいと努力した結(jié)果。冬季五輪で最も人気の高いアイスホッケーに韓國(guó)チームがいないという狀況を避けるため、多くの外國(guó)人選手を帰化させて本選進(jìn)出権を得たのでは？」

「明日にでも中國(guó)チームが大金をはたいて有名選手を帰化させ、世界選手権で1位になったら？中國(guó)が世界最強(qiáng)になるのか？」

「おめでとう。帰化選手がいるのは他のチームも同じ。帰化した選手も今は韓國(guó)國(guó)民」

「國(guó)民の平昌五輪への関心が高まるのなら、外國(guó)人選手帰化政策も悪くない」

「なんかすっきりしない。本當(dāng)に日本に勝ったと言えるのかな？」

「平昌五輪のためではなく、今後もチームを発展させて韓國(guó)をアイスホッケー強(qiáng)國(guó)にしてほしい」（翻訳?編集/堂本）