2016年6月7日、韓國?中央日?qǐng)?bào)によると、シンガポールで開催されたアジア安全保障會(huì)議（シャングリラ対話）で、カーター米國防長(zhǎng)官が演説で觸れた「友好國」に韓國が入っておらず、韓國國內(nèi)で「神経戦を仕掛けているのではないか」と波紋を呼んでいる。參考消息網(wǎng)が伝えた。

カーター氏は4日開かれた米韓國防相會(huì)談では、韓國の韓民求（ハン?ミング）長(zhǎng)官を「同志」と呼び、米韓同盟について「核心」と表現(xiàn)した。北朝鮮による挑発に対する対応だけでなく、地域の平和と安定に重要だと述べた。

しかし、本會(huì)議の演説では「日米関係は対アジア政策で非常に重要な役割を演じている」と指摘。「イラクやシリア問題で協(xié)力しているオーストラリアとも良好な関係を維持している」と述べた。シンガポール、フィリピン、インド、ベトナムなどについても語ったが、韓國には觸れなかった。米國側(cè)は「意図的に避けたのではない」としているが、韓國國內(nèi)では「微妙な神経戦を仕掛けているのでは」との憶測(cè)が広がっている。（翻訳?編集/大宮）