學(xué)生バイトも社會的弱者？給料未払いなど防止のため、大學(xué)機関が統(tǒng)一管理を?qū)g施―上海市

2007年12月12日、上海市教育委員會は同市大學(xué)生のアルバイトは必ず學(xué)校の勤労學(xué)生援助機構(gòu)の許可が必要との新規(guī)定を発表した。新聞晩報が伝えた。

【その他の寫真】

これまでも一部の學(xué)生は勤労學(xué)生援助機構(gòu)の紹介でアルバイトを捜していたが、大部分は友人?親戚?広告などでアルバイトの職を見つけていた。學(xué)校機関を通さず働いていた場合、給料の未払いやその他の事件が発生しても問題解決は難しく、學(xué)生が泣き寢入りすることにつながっていた。

そこで教育部?財政部らは共同で「高等教育機関勤労學(xué)生管理法」を制定、學(xué)生のアルバイトは學(xué)校機関が管理することが定められた。上海市教育委員會も同法に則り新規(guī)定を発表した。アルバイトの就労に際しては雇用者?大學(xué)機関?學(xué)生の三者が協(xié)議し、必ず契約書を作成すること、給與は最低賃金以上とすることなどが定められている。（翻訳?編集/KT）