中朝、農(nóng)業(yè)?電力?醫(yī)療などの技術(shù)協(xié)力推進に合意―平壌市

2007年12月13日、朝鮮民主主義人民共和國（北朝鮮）の平壌市で、第42回中朝科學(xué)技術(shù)協(xié)力連合委員會が開催され、技術(shù)協(xié)力強化を定めた議定書が調(diào)印された。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

同會議には科學(xué)技術(shù)部の程津培（チェン?ジンペイ）副部長を団長とする科學(xué)技術(shù)部代表団、北朝鮮國家科學(xué)院の李成旭（リー?チェンシュー）副院長を団長とする代表団が參加、今後の協(xié)力項目について協(xié)議した。

調(diào)印された議定書によると、今後両國は農(nóng)業(yè)?電力?コンピューターソフトウェア?醫(yī)療?水産品養(yǎng)殖などの分野で技術(shù)協(xié)力を進めることになっている。また、科學(xué)技術(shù)部は北朝鮮國家科學(xué)院にパソコン?オフィス用品?書籍?雑誌を寄贈することを決定した。（翻訳?編集/KT）