「居酒屋のテーブルクロスみたい?」ブーイング浴びる東京五輪の新エンブレム

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版    2016年4月28日(木) 16時(shí)7分

拡大

舊作品の盜作疑惑による白紙撤回を経て、「國(guó)民參加」で、2020年?yáng)|京五輪?パラリンピックの公式エンブレムがついに決定。五輪組織委員會(huì)が25日に発表した。

(1 / 3 枚)

舊作品の盜作疑惑による白紙撤回を経て、「國(guó)民參加」で、2020年東京五輪?パラリンピックの公式エンブレムがついに決定。五輪組織委員會(huì)が25日に発表した。新エンブレムは、江戸時(shí)代に「市松模様(いちまつもよう)」として広まったチェッカーデザインを、日本の伝統(tǒng)色である藍(lán)色で、粋な日本らしさを描いている。新華社が伝えた。

その他の寫真

選出した組織委は、「シンプルなデザインに、多様性と調(diào)和のメッセージを込めた」と説明している。しかし、日本のネットユーザーからは、「あまりにありきたり」など、大ブーイングが上がっている。

フランス通信社の報(bào)道によると、新エンブレムをめぐって、日本のネットユーザーの間では賛否両論が巻き起こっている。

ネットユーザーはツイッタ―で、「あまりに味気ない。居酒屋のテーブルクロスみたい」、「最も地味な色が選ばれた」、「このデザインは無(wú)難かもしれないが、なんかすっきりしない感じ」などとつぶやいている。

あるネットユーザーは英字新聞「ジャパンタイムズ」電子版で、「一番きらいなデザインのエンブレム」と書(shū)き込んでいる。

一方で、新エンブレムでは日本らしさが表現(xiàn)されているため、「これはいい選択だと思う」、「このエンブレムは、舊作品よりだいぶ上達(dá)したと思う」などと、支持する聲を上げるネットユーザーもいる。(編集KN)

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナでは正社員、在宅ライター、コラムニストをそれぞれ募集しています。
志望される職種を明記の上、どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜