＜早分かり＞給料未払い?長時間労働など違法な雇用が蔓延、権利侵害は依然深刻―上海市

2007年12月12日、上海市教育委員會は同市大學生のアルバイトは必ず學校の勤労學生援助機構の許可が必要との新規(guī)定を発表した。給料の未払い防止など學生アルバイトの権利擁護が目的だという。労働関連法規(guī)の整備が進む中國だが、學生アルバイトや出稼ぎ農民を対象とした法律無視の違法雇用の実態(tài)は依然深刻だ。

【その他の寫真】

「夏休みのアルバイト代が支払われない」「登録料を支払った後、會社が雲(yún)隠れした」といった學生アルバイトにまつわる問題は後を絶たない。ここまで悪質でなくても、給料支払いの遅延、違法な長時間労働、店に被害を與えたなどの理由で給料から差し引かれるといった事態(tài)は割に一般的だ。學生アルバイトも友人?親戚などコネを使ってなるべく信頼できる職を探すなど自衛(wèi)手段を考えているが、一旦問題が起きてしまえば大半のケースでは泣き寢入りするしかないという。

學生アルバイトや出稼ぎ農民など立場の弱い労働者、社會的弱者の権利保護は重大な問題となっており、政府も関連法規(guī)の整備など対策を進めている。しかし実際には多くの企業(yè)が労働者と雇用契約を交わさないなどの問題が山積しており、労働者の権利保護にはまだ時間がかかりそうだ。（翻訳?編集/KT）