2016年4月29日、環(huán)球時報は「中國の農(nóng)民工が経済減速の影響を受けている」と指摘する米メディアの記事を紹介した。

このほど発表された中國國家統(tǒng)計局の最新レポートをもとに米メディア?クオーツが掲載したもので、「農(nóng)民工」とは都市部で働く農(nóng)村からの出稼ぎ労働者を指す。同局の発表によると、2015年の総數(shù)は2億7700萬人に上ったが、増加率（前年比）は過去5年で最低となる1．3％。さらに、賃金の支払い遅延があった人は277萬人に達し、全體に占める割合（約1％）は5年間で最も高い數(shù)値となった。中でも建築業(yè)界は前年から0．6ポイント上昇、2％を占めた。

15年の農(nóng)民工の平均月収は前年比7．2％増の3072元（約5萬1000円）だが、賃金支払い遅延の1人當(dāng)たりの平均額は収入の3倍の9788元（約16萬2000円）に上っている。（翻訳?編集/野谷）