発足後30年間で開いた?歐州との格差?、想像できなかった?大谷翔平の活躍?とJリーグで?世界を経験する?ために【RB大宮が?日本サッカー?を変える】(3) 01-23 05:36
「日本の寶が集結(jié)」スケボー堀米雄斗、平野紫耀&世界的蕓術(shù)家との“豪華3S”にファン熱視線「ピンクのブルゾンかわいい?」「オーラが寫真に収まりきらない」 01-23 05:15
中國(guó)の消費(fèi)財(cái)買い替え政策、昨年は車、家電など大きな成果収める―國(guó)営メディア 01-23 05:12
井上尚彌「代役の金選手への最大限のリスペクトで仕上げてきた」 中止2度、1カ月延期「調(diào)整面ですごくプラス」 01-23 05:02
井上尚彌 対戦相手急きょ変更も「引き出し持っている」 トラブルはIQでぶっ飛ばす「(見極める)作業(yè)を」 01-23 05:02
日本産水産物輸入再開につながるか 福島第一原発周辺で採取の海水「放射性物質(zhì)の濃度に異常みられず」中國(guó)メディアが報(bào)じる 01-23 05:26
北朝鮮「原発研究者2人」を公開処刑…金正恩氏の指示を守れず 01-23 05:01
丸山隆平、初時(shí)代劇は「すてきなチャンス」 私生活から役作り「筋肉の形から作っていけたら」 01-23 04:03
[社説]大統(tǒng)領(lǐng)令連発 危ういトランプ流獨(dú)裁 01-23 04:07
サウジ王子の投資會(huì)社、TikTok出資も マスク氏が買収なら 01-23 02:59

日中韓が協(xié)力フォーラム開催、「大切なのは文化と青少年交流」=自民黨?二階氏―北京市

Record China    2016年4月30日(土) 17時(shí)10分

拡大

29日、北京で「第1回日中韓パブリックディプロマシー?フォーラムならびに2016年日中韓協(xié)力國(guó)際フォーラム」が開催され、自民黨?二階俊博総務(wù)會(huì)長(zhǎng)が基調(diào)演説を行った。

2016年4月29日、北京市內(nèi)の釣魚臺(tái)國(guó)賓館で日中韓三國(guó)の政府要人や研究者、メディア関係者を集めて「第1回日中韓パブリック?ディプロマシーフォーラムならびに2016年日中韓協(xié)力國(guó)際フォーラム」が開催され、自民黨?二階俊博総務(wù)會(huì)長(zhǎng)が基調(diào)演説を行った。同日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

以下は二階氏の基調(diào)演説の要約。

日中韓の政府間ではまださまざまな解決困難な問題を抱えているが、普通の市民たちは隣國(guó)との交流を広げていくことに非常に積極的だ。われわれは地理及び経済上での関係が緊密なのはもちろんだが、それ以上に緊密なのは文化上でのつながりだ。これからは一層文化上でのつながりを発展させていかねばならない。

われわれ三國(guó)は東アジア地域で最も重要な國(guó)家であり、協(xié)力しあっていく必要がある。なぜならこの地域そして國(guó)際社會(huì)が直面している問題は多く、もし解決?克服しようと思うなら、三國(guó)間の協(xié)力が不可欠だからだ。さらに重要なのは、できるだけ三國(guó)の青少年間の協(xié)力を推進(jìn)していくことだ。彼らは國(guó)家の未來を擔(dān)っている。

今後、われわれいずれかの國(guó)に危機(jī)が訪れた際は、他の國(guó)は直ちに支援を行わなければならない。日常生活の中で隣近所がとても大切なように、國(guó)と國(guó)との関係でも隣國(guó)が最も重要だからだ。われわれ三國(guó)にとって一番大切なのは「協(xié)力」だ。三國(guó)の國(guó)民にも十分にこのことを理解してもらう必要がある。われわれ三國(guó)はお互いに隣國(guó)の重要性をしっかりと認(rèn)識(shí)し、力を合わせた協(xié)力関係を築いていかねばならない。(翻訳?編集/矢野研介)

この記事のコメントを見る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナでは正社員、在宅ライター、コラムニストをそれぞれ募集しています。
志望される職種を明記の上、どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜