2016年4月29日、臺灣の男性歌手AARON（アーロン/炎亞綸）が地震のメカニズムを語ってバッシングを浴びた一件で、これを?qū)g証する論文が登場したことで、ネットユーザーが口々に謝罪している。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

AARONの発言が話題になったのは、昨年4月に臺灣で地震が発生した直後のこと。「大雨が乾ききった土壌を濕らせ、そのせいで地盤が緩んだため地震が連続発生している」と、フェイスブック上で自身の見解を語ったが、不謹(jǐn)慎発言として猛烈なバッシングを浴びることに。AARONはすぐさま謝罪文を発表したが、ネットユーザーからは「地質(zhì)學(xué)系アイドル」「地質(zhì)學(xué)の父」などと嘲笑された。

ところがこのほど、あるネットユーザーがフェイスブック上に、國際學(xué)術(shù)誌「Earth and Planetary Science Letters」最新號に掲載された論文を掲載。ニュージーランドのオタゴ大學(xué)、英サウサンプトン大學(xué)の共同研究によるもので、論文の中では地震発生における雨水の関連性を指摘している。

AARONの見解が実証されたとして、ネットユーザーからは今度は、「AARONごめん」「先知の人は孤獨だ」などと謝罪コメントが一斉に寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）