2016年4月29日、香港の歌手で俳優(yōu)レオン?ライ（黎明）のデビュー30周年を飾るコンサート「30th Anniversary Random Love Songs in 4D Live 2016」が開催された。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

1986年、テレビ局主催のオーディション番組で3位に選ばれたのをきっかけにデビュー。今年で30周年を迎えたレオン?ライが、記念コンサートをセントラル（中環(huán)）のハーバーフロント?イベントスペースでスタートさせた。香港初の4D演出が話題で、來月7日まで連日開催される。

もともと28日が初日だったこのコンサート。しかし、會(huì)場(chǎng)で使用している中國(guó)製のテントが、消防法に定められた條件を満たさないとして急きょ中止が決定し、大騒ぎとなった。29日は予定より3時(shí)間遅れたものの、何とか開催にこぎ著け、夜9時(shí)にスタートしている。

音を遮斷するテントがなくなったため、環(huán)境保護(hù)署の指導(dǎo)により夜11時(shí)までしか開催できず、予定された全曲を披露できなかった。しかし、當(dāng)日は場(chǎng)外で開催を待ちわびていたファンの熱気は冷めず、コンサートは大盛況。女優(yōu)のケリー?チャン（陳慧琳）やミシェール?リー（李嘉欣）、アリエル?リン（林依晨）といった蕓能人も客席に姿を見せた。（翻訳?編集/Mathilda）