2016年4月30日、韓國?聯(lián)合ニュースは、日本政府がソウル日本大使館前の慰安婦少女像移転が実現(xiàn)しない場合でも、日韓合意に記載された慰安婦被害者支援財団に10億円を拠出する方針であることを伝えた。

日本メディアは、韓國側(cè)が5月中に財団設(shè)立準(zhǔn)備委員會を発足させることと共に、このような日本政府の方針を紹介した。ただし、自民黨內(nèi)には少女像移転への強(qiáng)硬論があり、「韓國側(cè)が少なくとも少女像移転問題の解決に取り組む決意を見せなければならない」という聲もあるという。

少女像をめぐっては、「韓國政府は、日本政府が公館の安寧、威厳の維持という観點(diǎn)から懸念していることを理解し、韓國政府としても可能な対応の方向性について関連団體との協(xié)議などを通じて適切に解決されるように努力する」という內(nèi)容が慰安婦問題の日韓合意に含まれている。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「金は要らない。その10億円は熊本地震被害者の復(fù)興にでも使え」

「少女像はそのままにしておいてくれ。金も受け取るな」

「そんな金、一銭も受け取るな」

「その10億円は毒と同じだ。受け取ってはいけない」

「日本政府の公式な謝罪のない狀態(tài)で補(bǔ)償金なんて意味がない」

「慰安婦とされた被害者は何人になると思っているんだ。それをたったの10億円で補(bǔ)償だって？」

「対外的な印象をよくするための外交的手段に過ぎない」

「この10億円拠出は、韓國國內(nèi)の世論分裂を狙った作戦だ」

「日本は金で何でも解決できると思っている」

「本當(dāng)の合意內(nèi)容はどうなっているんだ？誰の言葉が真実なんだ？」（翻訳?編集/三田）