日韓市場をターゲットに古典名作「水滸伝」をドラマ化、高額ギャラでヨン様も出演？―中國

2007年12月16日、古典の名作「水滸伝」のドラマ化が進んでいるが、キャストに韓流スターのぺ?ヨンジュンの名前が浮上しているという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「紅樓夢」「西遊記」など、名作の映像化が次々発表される中、チャン?イーモウ（張蕓謀）らとともに「中國映畫第五世代」を代表するウー?ヅーニィウ（呉子牛）監(jiān)督が手がける「水滸」の主要キャスト選びに注目が集まっている。すでに、ニエ?ユエン（聶遠）、トン?ダーウェイ、伊能靜、ホアン?シャオミン（黃暁明）、フー?ジュン（胡軍）ら豪華スターの競演が明らかになっているが、呉監(jiān)督が「日韓の俳優(yōu)も起用したい」と宣言していた通り、ぺ?ヨンジュンの出演もささやかれている。

もしぺ?ヨンジュンが參加する場合、出演料は1話につき40萬元（約580萬円）前後に上るという。ドラマ「水滸」は今月11日、安徽衛(wèi)星テレビと最終的な放送契約を交わし、來年早々にも撮影準備を開始する予定で、キャスト選定が急務(wù)となっている。同ドラマの関係者は、「ぺ?ヨンジュンが參加する場合、日韓市場も視野に入れた作品づくりが可能だが、出演料が高すぎるため、ゲスト出演という形になるかもしれない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）