【動(dòng)畫】土地を無(wú)許可で売り渡す村民、治安管理員がこん棒でめった打ち=非はどちらに?―中國(guó)

Record China    2016年5月3日(火) 12時(shí)50分

拡大

3日、中國(guó)では立ち退きや建物の強(qiáng)制取り壊しに関するトラブルがたびたび伝えられており、このほど海南省??谑行阌^(qū)で治安聯(lián)防隊(duì)が住民を激しく暴行したとして、物議を醸している。

2016年5月3日、中國(guó)では立ち退きや建物の強(qiáng)制取り壊しに関するトラブルがたびたび伝えられており、このほど海南省??谑行阌^(qū)で治安聯(lián)防隊(duì)(公安機(jī)関指導(dǎo)の下、警察の治安維持活動(dòng)をサポートする治安管理員。民間人が組織した自警団的存在)が取り壊しに反対する住民を激しく暴行したとして、物議を醸している。

同區(qū)政府によると、問(wèn)題があった土地は村民所有のものではなく、村民が無(wú)許可で家を建て、植物を植えていた。さらに、所有物ではない土地を売り渡す現(xiàn)象が発生したため政府が取り締まったと説明した。4月30日、無(wú)許可で建てられた建物を取り壊す際に一部の村民が石を投げたり、爆竹や花火を使い、激しく抵抗した。暴動(dòng)を鎮(zhèn)圧する際に、治安聯(lián)防隊(duì)の隊(duì)員が規(guī)定に反し暴力を働いた。公安部門は村民を暴行した治安聯(lián)防隊(duì)の隊(duì)員7人を拘留し、責(zé)任者を免職処分とした。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜