「こんな顔の子は初めて…」、娘の先天的障害にフェイ?ウォンの夫が激白！―中國(guó)

2007年12月17日、フェイ?ウォン（王菲）との間にもうけた女児の出産當(dāng)時(shí)の狀況や、先天的な障害について、夫のリー?ヤーポン（李亜鵬）がこのほど初めてインタビューに応じた。

【その他の寫(xiě)真】

フェイ夫妻の娘は、上唇が裂けた先天的な口唇裂癥で、その後アメリカの専門(mén)醫(yī)のもとで手術(shù)を受けている。ヤーポンによると、障害が見(jiàn)つかったのは妊娠5か月目の検査で、醫(yī)師の宣告を受けた際、フェイはヤーポンに「こんな子供は、やっぱりほしくない？」と尋ねたという。

また、生まれた娘を初めて見(jiàn)た瞬間について、「衝撃が大きすぎた。こんな顔の子供は初めて見(jiàn)たし、それが自分の娘だなんて」と當(dāng)時(shí)のショックを語(yǔ)っている。あまりに痛々しいわが子の姿に、ヤーポンは無(wú)意識(shí)に「大丈夫！パパを信じて！」と話(huà)しかけ、そばにいた看護(hù)師たちも、あまりの痛ましさに號(hào)泣していたという。その後、専門(mén)醫(yī)に治療してもらうためアメリカへ渡った夫妻は、當(dāng)初人目を避けるため娘をそのまま現(xiàn)地で育てる考えを持っていたが、「ああいう病院でさえ、患者の両親は子供を人から隠そうとしていた。それを見(jiàn)て“どこで育てても同じだ”と思い、心の迷いがふっ切れた」と話(huà)していた。（翻訳?編集/Mathilda）