見ているだけでサムーーイ！極寒の街でおばちゃんサンタ集団がバレエを披露、そして…―遼寧省瀋陽市

2007年12月16日、真冬の瀋陽市にサンタクロースが現(xiàn)れた。しかしこのサンタ、白ヒゲのおじいさんではなく、水著の上にバレエの衣裝「チュチュ」のようなものをつけた不思議な格好をした“おねえさま”方。

【その他の寫真】

氷點下の極寒の中、“バレリーナ”たちは氷の上で橫一列に連なり、華麗な舞を披露。そして、次はなんとこの寒さの中、おもむろに水の中に入り、泳ぎ出したのであった。観客は彼女たちの健康美とパワーに感心しながらも、見ているだけで寒いといった様子。

話を聞いたところ、この“バレリーナ”たちは寒中水泳クラブのメンバーで、真冬に同市の北陵公園などに集まり、健康のために泳いでいるのだという。（翻訳?編集/藤野）