2016年6月23日、韓國?ヘラルド経済によると、韓國で最高性能を誇る韓國気象庁のスーパーコンピューターの性能が、中國や米國、日本が保有するスパコンに比べて大きく劣っていることが分かった。

20日、ドイツ?フランクフルトで開かれたISC（スーパーコンピューター國際會議）2016において、中國が4年連続で世界最高のスパコン保有國と認(rèn)められた。処理性能ランキングでは上位500位のうち中國のシステムが167臺を占め、米國（165臺）を上回った。今回、処理性能で1位に躍り出たのは中國?國立スーパーコンピューターセンターの「Sunway TaihuLight」（神威太湖之光）。その実行性能は93．01PFLOPS（1秒間に9京3010兆回の浮動小數(shù)點(diǎn)演算を行う）を記録、今回「神威」に1位を明け渡した同じ中國のスパコンの3倍近い性能を示した。日本の「K（京）」は実行性能10．51PFLOPSで5位だった。

一方、韓國が誇る気象庁のスパコン「ミリ」「ヌリ」は今年36?37位。両機(jī)種の処理性能は2．4PFLOPSで、「神威」のわずか2％程度にとどまった。韓國気象庁の天気予報は外れ続きだとして國民からひんしゅくを買うことが珍しくなく、この報道に韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「性能がいいスパコンを持ってくるのも問題だよ。分析能力がないんだから」

「アジアの中でも田舎者か…韓國はそのうち上からも下からも侵食されるだろう」

「中國がこうして飛躍的な発展をしてる間に、韓國は本當(dāng)に無駄なことばかりやってきたんだね」

「最近は天気予報を見てるのかファッションショーを見てるのか分からなくなるよ。ファッションショーで適當(dāng)に片付けないで、正確な予報を真面目にやってくれ」

「気象の“き”の字も知らないような若い女の子に短いスカートをはかせて出任せを言わせる天気予報はそろそろやめて、そのお金で専門家を使ったらどうだ？」

「韓國は能力がないわけじゃない。上の人間に泥棒が多いのが問題なんだ」

「気象庁の予報を信じるくらいなら、自分の骨で感じる予報の方がよほど正確」

「無能な公務(wù)員がスパコンを使ってるからじゃないか？君たちは天気中継はしても、天気予報をしたことがないだろう？」

「韓國がIT強(qiáng)國と言うのはもうやめよう。スマートフォンをたくさん売ったからってIT強(qiáng)國とは言えない。はっきり言って、中國やインドよりも遅れてると思う」（翻訳?編集/吉金）