2016年10月10日、韓國(guó)?MBNによると、アジアのサッカーファンの注目を集めている「2018ロシアW杯アジア最終予選」の韓國(guó)VSイラン戦の主審を日本の佐藤隆治氏が務(wù)めることが分かり、韓國(guó)で話題となっている。

ウリ?シュティーリケ監(jiān)督が率いるサッカー男子韓國(guó)代表は11日午後11時(shí)45分、イラン?テヘランのアザディ?スタジアムで、イラン代表と「2018ロシアW杯アジア最終予選」第4戦を行う。試合に先立ち、アジアサッカー連盟（AFC）は「韓國(guó)VSイラン戦を日本の佐藤隆治主審が進(jìn)行する」と明らかにした。佐藤主審は2009年に國(guó)際審判としてデビューし、AFCチャンピオンズリーグや東アジアカップ、AFC?U?19選手権、2015豪州アジアカップなどを進(jìn)行した経験がある。

韓國(guó)とイランの対戦成績(jī)は、28回対戦して韓國(guó)が9勝12敗7分けと劣勢(shì)。最近5回の対戦でも韓國(guó)が1勝4敗と負(fù)け越している。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「信頼できる審判で良かった」

「AFCの決定に感謝！」

「これまで韓國(guó)人審判は日本に友好的で、日本人審判は韓國(guó)に友好的だった。日本人審判は他の國(guó)の審判より公平なジャッジをしてくれる」

「佐藤主審の國(guó)際試合を何度か見たが、スムーズに冷靜に進(jìn)行していた。今回も無難に進(jìn)行してほしい」

「日本代表が韓國(guó)人審判のおかげでイラク戦に勝利したことを忘れていないよね？」

「イランに（リードするチームの選手が、軽い接觸にも大げさに倒れ故意に時(shí)間稼ぎをする）ベッドサッカーだけはさせないで！」

「日本政府は嫌いだけど、日本國(guó)民は正直で誠(chéng)実だから好き」

「佐藤主審！誤審に苦しんできた韓國(guó)の恨みを晴らしてください」（翻訳?編集/堂本）