＜北京五輪＞史上初、聖火リレーが北朝鮮を通過

2007年12月7日、平壌市で北京五輪組織委員會(huì)と北朝鮮五輪委員會(huì)は「北京五輪聖火リレーに関する?yún)f(xié)議」に合意、聖火の北朝鮮通過が正式に決定された。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

北朝鮮は1972年に初めて五輪に參加したが、1988年のソウル五輪以後は五輪への參加を拒否している。そのため、これまでは五輪の聖火リレーの通過地になったことはなく、北京五輪が北朝鮮を通過する初の聖火リレーとなる。

聖火リレーは來年4月28日、平壌市で実施される予定となった。市中心の主體思想塔広場(chǎng)をスタートし、五一スタジアム、朝鮮戦爭(zhēng)への中國(guó)義勇軍參加を記念した朝鮮中國(guó)友誼塔、金日成広場(chǎng)、凱旋門を経由して金日成スタジアムにゴールする予定となっている。聖火ランナーは80人が予定されているが、うち3人は中國(guó)大使館スタッフ、1人は華僑の代表となる。（翻訳?編集/KT）