「臺(tái)灣國(guó)」シール支持派、入國(guó)拒否でも強(qiáng)硬姿勢(shì)崩さず、「パスポート表紙から“china”の文字を削除せよ」と當(dāng)局に要求―臺(tái)灣紙

Record China    2016年5月6日(金) 10時(shí)30分

拡大

6日、臺(tái)灣では近年、パスポートに印字されている「中華民國(guó)」の文字の上に「臺(tái)灣國(guó)」と書(shū)かれたシールを貼り付ける人が続発し、「臺(tái)灣國(guó)」シールの支持派から「パスポートから“china”の文字を削除すべき」との聲が上がっている。寫(xiě)真は臺(tái)灣のパスポート。

2016年5月6日、臺(tái)灣では近年、パスポートに印字されている「中華民國(guó)」の文字の上に「臺(tái)灣國(guó)」と書(shū)かれたシールを貼り付ける人が続発し、各國(guó)で入國(guó)を拒否されるなどのトラブルが相次いでいるが、臺(tái)灣では「臺(tái)灣國(guó)」シールの支持派から「パスポートから“china”の文字を削除すべき」との聲が上がっている。

臺(tái)灣紙?聯(lián)合晩報(bào)によると、「臺(tái)灣國(guó)」のシールを貼ったことが原因で入國(guó)を拒否された案件は、シンガポールや香港、マカオ米國(guó)で発生しており、同様のトラブルが続いているが、「臺(tái)灣國(guó)」シールの支持派は強(qiáng)硬姿勢(shì)を崩しておらず、「(今月)20日に次期総統(tǒng)に就任する蔡英文(ツァイ?インウェン)氏は『臺(tái)灣國(guó)』のシールを支持している」と述べている。

臺(tái)灣の立法院(國(guó)會(huì)に相當(dāng))の國(guó)防外交委員會(huì)が先月6日に、「パスポート條例施行細(xì)則」から、パスポートにシールを貼ったりするなどの修正を加えることを禁止する條項(xiàng)を削除する決議を通過(guò)させているが、「臺(tái)灣國(guó)」シール支持派はさらに、臺(tái)灣のパスポート表紙から「china」の文字を削除すべきと當(dāng)局に求めている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナでは正社員、在宅ライター、コラムニストをそれぞれ募集しています。
志望される職種を明記の上、どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜