2016年5月5日、中國で最も売れたアニメ映畫となった「西遊記 ヒーロー?イズ?バック」が、今年7月に米國でも上映されることに。孫悟空の聲をジャッキー?チェン（成龍）が擔(dān)當(dāng)する。時(shí)光網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年公開された「西遊記 ヒーロー?イズ?バック」は、中國だけで興行収入9億5600萬元（約158億円）を記録?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=カンフー'>カンフー?パンダ2」（11年）を抜き去り、中國で最も売れたアニメ映畫となった。その躍動感やストーリーの面白さがこれまでにない中國アニメとして海外でも高く評価され、米國では今年7月29日の公開が決定。全國50都市、100カ所を超える映畫館で上映される。

主人公?孫悟空の英語吹き替えを擔(dān)當(dāng)したのがジャッキー?チェン。ジャッキー自身もこの映畫の大ファンということで、今回のオファーを二つ返事で引き受けたという。

日本では昨年秋の「東京?中國映畫週間」、今年3月の「東京アニメフェスティバル2016」で上映され、大好評だった。日本での一般公開について、このほど中國メディアが17年春と報(bào)じたが、プロデューサーの馮奕（フォン?イー）氏は、「今年の夏頃に早まるかもしれない」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）