2016年5月5日、韓國(guó)?ハンギョレ新聞は、6日を臨時(shí)公休日に指定する韓國(guó)政府の決定が公休日のわずか10日前に行われた裏には、臨時(shí)公休日指定を建議した大韓商工會(huì)議所の思惑や事情があったと報(bào)じた。

先月25日、商工會(huì)議所は5月6日を臨時(shí)公休日に指定することを建議、これを政府が受け入れ、韓國(guó)は今年に限り5月5?8日が4連休となった。臨時(shí)公休日指定の最大の目的は內(nèi)需振興だ。商工會(huì)議所は、公休日追加に伴う生産日數(shù)の減少や追加手當(dāng)の負(fù)擔(dān)を懸念する加盟會(huì)社の反発を受けながらも、內(nèi)需不振の深刻化を鑑み建議を決めた。1カ月余り前から検討されていたという公休日指定の建議時(shí)期が遅れた理由の一つは、加盟會(huì)社との調(diào)整に時(shí)間を要したためだ。

そしてもう一つ、商工會(huì)議所関係者が明かした理由は「國(guó)民が海外旅行に出掛けるのを防ぐため」。ぎりぎりに連休が決まり、國(guó)內(nèi)の観光地や宿泊施設(shè)は予約が増えたものの、海外旅行の予約ができた韓國(guó)國(guó)民は少なかったと思われる。同関係者は「今後も臨時(shí)公休日の指定は今回と同様、予告なく突然になされる可能性が高いと思う」と話している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「みみっちいやり口であることは認(rèn)める。まあ連休があろうとなかろうと、海外に行きたい人は有休を使って行くものだけどね」

「この連休はほとんどの人が家でごろごろしてるはず。出前を取るのも內(nèi)需の振興にはなるか」

「今日なんか高速に乗ったら、混んでいない所がないくらいだよ」

「何も考えてない樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)のやり方」

「拙速行政。長(zhǎng)い目で見(jiàn)られない政府」

「公休日まで自分勝手に決められてしまうなんて、韓國(guó)の法律はどこまでぼろぼろなんだ？」

「國(guó)民相手にふざける癖は治らないね」

「確かに、前から予告されてたら國(guó)內(nèi)に遊びに行く人なんていない」

「こういう情けない考え方の組織が経済の一端を擔(dān)っているから國(guó)がこんな狀態(tài)なんだ。今後も臨時(shí)公休日は突然決めるなんて、さらに情けない」

「済州島に行くお金があったら日本か香港に行く」（翻訳?編集/吉金）