日本の豊かな農(nóng)村の様子に中國(guó)の農(nóng)家は涙目?=「お金があったら日本へ移民だ」「日本人は嫌いだけど、日本人の生活にはあこがれる」―中國(guó)ネット

Record China    2016年5月8日(日) 12時(shí)20分

拡大

5日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の農(nóng)村地區(qū)について紹介する記事を掲載した。これに対して中國(guó)のネットユーザーから様々なコメントが寄せられた。寫真は長(zhǎng)野県白馬村。

2016年5月5日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の農(nóng)村地區(qū)について紹介する記事を掲載した。

記事では、日本の農(nóng)村部の寫真を數(shù)々紹介。道路やインフラが整備されており、家もよく整えられており、川の水は透き通っていて空気もきれいだとした。そして、日本の農(nóng)村部ではほぼすべての世帯に自動(dòng)車があり、農(nóng)業(yè)は機(jī)械化されていると伝えた。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の農(nóng)村は中國(guó)の都市部よりきれい」

「日本こそ真の中華文明の継承者だと思う」

「お金があったら日本へ移民だな」

「農(nóng)村でもこんなにきれいだなんて、民族的感情を除けば確かに日本は學(xué)ぶに値する國(guó)だ」

「日本こそ『共に豊かになる』を?qū)g現(xiàn)している。わが國(guó)は一部の人だけが豊かになっている」

「日本人は大嫌いだけど、日本人の生活にはあこがれる」

「中國(guó)の農(nóng)村は、臭い川、散亂したビニール袋、ぼろい家、そして舗裝されていないでこぼこ道」

「素養(yǎng)が全然違うからな。中國(guó)ではトレーラーが橫転すると農(nóng)民がこぞって積み荷を奪っていき、助けようともしない」

「俺は中國(guó)人ってすごいと思う。労働時(shí)間が長(zhǎng)く、大きなストレスがあり、偽物が非常に多く、食べ物や薬すら安心して口にできない中で生活しているんだから」

「でも日本の公務(wù)員は中國(guó)の公務(wù)員を見て涙目になっていると思うよ」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナでは正社員、在宅ライター、コラムニストをそれぞれ募集しています。
志望される職種を明記の上、どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜