高速鉄道で老人に席を譲るべきかどうか、中國ネットで論爭―中國メディア

Record China    2016年5月9日(月) 10時(shí)30分

拡大

6日、參考消息網(wǎng)は記事「高速鉄道で老人に席を譲らなかった女子大生、ネットユーザーの90%は女子大生を支持」を掲載した?!咐先摔蚓搐工趣筏浦椁欷胫袊坤ⅴ庭氓去姗`ザーの聲は意外なものだった。寫真は中國の高速鉄道。

2016年5月6日、參考消息網(wǎng)は記事「高速鉄道で老人に席を譲らなかった女子大生、ネットユーザーの90%は女子大生を支持」を掲載した。

中國のネットで話題になっている事件がある。四川省の高速鉄道で、80代の老婦人とその娘が列車に乗ったが、満員のために取得できた指定席は一つだけ。そこで隣の席の女子大生に、空いたスペースに老婦人と娘が座るので席を詰めてほしいと頼み込んだ。ところが女子大生は知らぬふり。近くに座っていた中年男性が見かねて席を譲ったが、その際に老婦人は女子大生に対し、「若者よ、もっと勉強(qiáng)しなさい」と叱責(zé)した。女子大生は「自分が買った指定席に座るのが間違いなの」と激怒した。

このエピソードがメディアで報(bào)じられ話題となっている。あるニュースサイトでは、女子大生と老婦人のどちらを支持するかを問うアンケートが実施されたが、90%以上が女子大生を支持している?!缸杂上袱悚胜浦付ㄏ趣い乩蛸Iったのだから譲る必要はない」「譲るかどうかは自分の意思で決めること。強(qiáng)要されるような話ではない」などの書き込みが寄せられた。(翻訳?編集/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜