「ロンドン?アイ」を越える世界最大の観覧車、ついにその“目”が完成―天津市

2007年12月17日、天津市で建設(shè)中の世界最大の観覧車「天津永楽摩天輪(観覧車)」のフレーム部分の工事が完了した。

【その他の寫真】

この通稱「天津アイ」は、完成すればフレーム直徑193m、高さ208mで、世界最大のギネス記録を持つロンドン?テムズ河沿いの「ロンドン?アイ」を抜いて世界一になる。8人収容の透明カプセルを48臺(tái)備えており、一周は約30分。最高通過(guò)點(diǎn)は高さ約120mで、建物の35階ほどに相當(dāng)し、40km先の景色まで見(jiàn)渡せるという。

この日午後、フレームの最後の一部分の取り付け工事が終了し、ついに丸い全體図が披露されることとなった。今後、耐重テストなどが行われた後、ゴンドラやモーター裝置が取り付けられる。（翻訳?編集/藤野）