＜北京五輪＞IOC、期間中の選手ブログ開設(shè)を初めて認可！有名アスリート爭奪戦で原稿料沸騰―中國

2007年12月18日、國際オリンピック委員會（IOC）は11日、北京オリンピック開催期間中に參加選手、コーチ、大會役員などが個人のブログを開設(shè)することについて承認した。IOCが大會期間中の選手などにブログの開設(shè)を認めたのは初めてだという?！感戮﹫蟆工瑏护à?。

【その他の寫真】

IOCのスポークスマンによると「『オリンピック憲章』では取材許可証のない選手、役員などが報道に従事することを禁じている。ただしIOCは、ブログはこれに該當しないと判斷。大會期間中、選手などがブログ開設(shè)することを正式に認めた」という。

これ関して、巷では2つの話題で持ち切りだ。

1つ目はブログの內(nèi)容を検閲すべきかどうか。選手などのブログを検閲する理由には、根も葉もないうわさや誹謗中傷が蔓延する危険性や、チームや個人の秘密を漏らす可能性などが指摘されている。これに対しIOCは検閲に反対しない方針で、今後関係マニュアルを作成し、各國の五輪委員會へ配布する計畫だとしている。

もう1つはウェブサイトによる有名選手などのブログ爭奪戦。各サイトでは有名選手のブログを自社のブログ內(nèi)に取込もうと躍起になっているという。あるサイトのブログ責任者は「一部の有名選手なら、金に糸目はつけない」と話す。

スポーツ番組の有名な司會者は「他社との先約があったので、ブログの原稿10本10萬元（約160萬円）のお誘いを斷った」と語っており、爭奪戦は激化の一途をたどっている模様。（翻訳?編集/HA）