＜上海萬博＞マスコットが決定、その名は“海寶”＝「人間本位」の精神を表現(xiàn)―中國

2007年12月18日、上海市で2010年上海萬博のマスコットキャラクターが公開された。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

マスコットの名前は「海寶」（ハイバオ）。全體的なデザインは漢字の「人」の字をモチーフとしたもので、胡錦濤政権が掲げるスローガン「以人為本（人間本位）」を體現(xiàn)した。海をイメージしたブルーのカラーは、地球?夢(mèng)?海?命?未來?科學(xué)技術(shù)を象徴する。

今年1月、上海萬博はマスコットキャラクターのデザイン案を募集、2萬6000件が集まった中、選ばれたのは臺(tái)灣のデザイナー?巫永堅(jiān)（ウー?ヨンジエン）氏の作品だった。上海萬博のテーマ「都市、よりよい生活を」を検討した時(shí)、都市の住民である“人”を象徴することが必要と考え、「海寶」のデザインを完成させたという。（翻訳?編集/KT）