スゴ腕の「汚職Gメン」、10年で4500人の汚職役人を摘発！その実態(tài)は…？―北京市

12月18日は北京市の「汚職撲滅デー」。今年は市検察院の汚職摘発局が設(shè)立されてから、ちょうど10周年の節(jié)目にあたる。

【その他の寫真】

2007年12月19日、この10年に北京市で摘発された汚職事件は3949件、延べ4439人にのぼり、約29億元（約435億円）の國家損失が回避されたというデータが明らかになった。北京日報が伝えた。

北京市検察院の汚職摘発局は、全國に先駆け1997年12月18日に設(shè)立。過去10年間には、首都高速道路會社の社長兼黨委書記、國家食品薬品監(jiān)督管理局の元局長、電力部（省）の副部長（副大臣級）など大物を次々に逮捕しているスゴ腕「汚職Gメン」の集まりなのだ。

この間摘発された汚職、賄賂、公金流用事件は3949件、延べ4439人で、100萬元（約1500萬円）以上の「大事件」は568件?！笌植俊工群簸肖欷胍廴摔虾悉铯护?000人以上、うち省レベルの高官は9人にも上る。國家損失額は29億元（約435億元）にも達(dá)したが、これら「汚職Gメン」の手によって無事に回収されたという。（翻訳?編集/NN）