刑務所に入って6年…出所したら、なんと百萬長者になってた?。卡D浙江省紹興市

2007年12月18日、中國新聞網。 一時の過ちで刑務所に入ることは、人生において間違いなく後悔してもしきれないつらい出來事のはずだ。しかし、“禍福は糾える”なんとやら、ある男性が刑務所から出所したところ、思いがけず大金持ちになっていたという。

【その他の寫真】

6年前、紹興市のある男性が、大勢での毆り合いの喧嘩の末、懲役6年の刑を受け投獄された。今年10月、刑期を満了し出所。お金もなく、仕事も見つからない狀態(tài)だったが、刑務所に入る前に當時の市場価格で20萬元（約300萬円）の株式を購入していたことを思い出した。パスワードはすでに忘れていたため、身分証を持參して証券會社へ出向き確認したところ、パソコンの畫面に映し出されたのは300萬元（約4600萬円）以上という資産。男性は大金持ちになっていた。

思いがけず百萬長者となったこの男性は喜ぶでもなく、「単に運が良かっただけ。この6年間が帳消しになるのなら、こんなお金は要らない」と語っているそうだ。（翻訳?編集/岡田）