南京市南部の再開(kāi)発23の舊地名が消える

街のリニューアルを図るため、南京市（なんきんし）秦淮區(qū)（チンファイチュー）の南京市街再開(kāi)発擔(dān)當(dāng)セクションは、2006年7月から、牛市（ニュース）、顔料坊（エンリョウファン）、弓箭坊（クンジェンファン）、黒簪巷（ヘイザンシャン）等、南京市南部にある古屋敷の取り壊し作業(yè)を行った。今回の工事で、秦淮河（チンファイハー）周辺在住の住民1000世帯あま

【その他の寫(xiě)真】

りが、再開(kāi)発の影響を受け、こうした由緒ある23の舊地名が地図上から消えることになる。