2016年5月10日、AP通信は北朝鮮メディアを引用し、処刑されたと報道されていた朝鮮人民軍の李永吉（リ?ヨンギル）前総參謀長が生存しており、軍幹部の役職に就いていると報じた。

朝鮮中央通信は今年2月、李氏が総參謀長職を解かれ、後任として別の人物が就任したと報じたのを受け、韓國情報機(jī)関は李氏が汚職などの容疑で処刑されたとみられるとの見方を示していた。だが、朝鮮中央通信は10日、李氏が新たに3つの役職に就いたと報じた。韓國統(tǒng)一部は同日、朝鮮中央通信が報じた朝鮮労働黨大會の寫真などを分析した結(jié)果、李氏が軍の役職に復(fù)帰していることを確認(rèn)したと明らかにした。

この報道に、米國のネットユーザーからは「北朝鮮はトランプ氏のようにメディアを手玉に取っている」「もうこれ以上は何も信じられない」「私たちはどちら側(cè)のプロパガンダにも注意すべきだ」「プロパガンダは一方向だけではない」「李氏は処刑されたが復(fù)活したんだよ」「クローンという可能性もあるのでは？」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/蘆田）