2016年5月10日、中國メディアの楊子晩報(bào)が、車內(nèi)での喫煙を注意した女性運(yùn)転手が暴力を振るわれる事件が発生したと伝えた。

8日、中國蘇州で、1人の男性がバス車內(nèi)で喫煙をしていたため女性運(yùn)転手が注意したところ、男性客は他の乗客がほとんど下車したころを見計(jì)らって運(yùn)転手にビンタや首をつかむなどの暴行を5分間にわたって行った。運(yùn)転手は鼻血を出すなどのケガをしたが、異常を察知した他のバス運(yùn)転手によって助け出されたという。この一部始終が防犯カメラに映っており、暴力を振るった男性は15日間の行政拘留処分となった。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「15日だけとは失望した」

「こんなにひどいことをしてたった15日の拘留かよ」

「わずか15日？娼婦だって6か月拘留されるのに？」

「15カ月ならちょうどいいと思うが」

「わが國は犯罪コストが低すぎ」

「公共の安全を脅かしたのだから死刑にすべき」

「運(yùn)転手が男だったらどうだったんだろうな」

「女性に手を上げるとは男のくずだ」

「こんなにきれいな女性運(yùn)転手に対して、喫煙を注意されたから毆るなんてどんな理屈だ？」

「中國はならず者に対する処罰が軽すぎる」

「精神的苦痛を與えたとして10萬元（約170萬円）の慰謝料を支払わせるべき」

「この男の住所を俺によこせ。俺が天に代わってお仕置きしてやる」（翻訳?編集/山中）