2016年5月10日、韓國?SBSによると、最近、海外旅行に出かける旅行者に対して旅行會社が「登山服の著用は控えるように」と通達していたことが、ネットユーザーの間で波紋を呼んでいる。

韓國の中年層には登山時のみならずファッションとして普段著に「登山服」を著る人が多く、海外旅行に出かける時も例外ではない。歐州では登山服が韓國人観光客の目印になっていると言われるほどだという。

登山服の著用を控えるようにとの通達は、服裝自體の問題というよりも、韓國人の「マナー」の問題が大きい。（1）謝らない（2）四六時中うるさい（3）時と場所を選ばず飲酒（4）外國でも韓國料理にこだわる―などの「マナーの悪さ」が、派手な色合いの登山服とあいまって、現(xiàn)地の人々や他國の観光客が眉をひそめる原因となっているという。記事は、「大切なのは登山服の著用禁止ではなく、エチケットを広め、守る姿勢にある」としている。

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「この前シンガポールに行ったけど、登山服を著てた100人のうち99人は韓國人だった（汗）」

「（マナーの悪さで）中國の座を脅かしてるってことか」

「恥ずかしい。中國のことをどうこう言える立場じゃない」

「韓國の地下鉄でもおじさん、おばさんのマナーは悪いし、まして海外に出たら…。今の20?30代がこれからの文化を変えていくべき。つまり、今は無理」

「みんな40代以上の中年層を非難するけど、若者もマナーが悪い。時が過ぎて世代が交代しても、韓國人は『お客様＝王様』という意識を捨てない限り、外國でのマナーの悪さはなくならないだろう」

「記事の指摘を直してマナーを守れば、服裝のことなんて言われない！」

「旅行會社も『登山服禁止』ではなく、ガイドに基本的なマナーをたたき込んでしっかり案內(nèi)させるべき」

「ほとんどの人が（服裝やマナーを）知らないからだと思うけど、韓國社會が容認してるから當たり前のことだと考えてしまう」

「でも、正直言って登山服はカッコ悪い。高いメーカーの登山服を著ると自信が沸いてくるのかなんなのか知らないけど、ファミレスや病院にまで著て行くファッションセンスはどうかと思う」（翻訳?編集/松村）