2016年5月11日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國?慶尚北道亀尾市內(nèi)のマンション屋上に設(shè)置されている貯水タンクから遺體が見つかり、この水を日常的に使用していた住民が不安を訴えている。

9日、マンション管理事務(wù)所の職員が「水道水が臭う」との住民からの連絡(luò)を受け屋上のタンクを調(diào)べたところ、遺體が見つかった。警察の調(diào)べにより、遺體は船員として働いていた38歳の中國人男性のものと斷定された。事件を受け、精神的なショックを受けているのがマンションの住民たちだ。住民の一人は「むかむかして頻繁に吐きそうになる。幼い子どもたちに問題が起きないか心配だ」と話した。

11日、マンションの住民らがつくる自治委員會は対策會議を開き、建物の取り壊し?再建に向けた移住を早める方案について話し合った。また亀尾市は、精神保健相談センターが住民の健康診斷を行うとともに相談を受け付ける対応を決めた。市は「水道水には殘留塩素があるため、遺體が腐敗していたとしても細(xì)菌は消滅していたはず」とし、伝染病の可能性はないとした。タンクの洗浄は行わず、住民にはミネラルウオーターなどを提供する方針だという。

これについて、韓國のネットユーザーからたくさんのコメントが寄せられた。

「その水でコーヒーやラーメンを作り、歯磨きや入浴をしていたのか…考えただけで吐きそう」

「自爆テロそのものだ」

「そもそもタンクに鍵もかけてなかったのかな。誰かが毒でも入れたらどうするんだ？」

「ラーメンを作って食べていたけど、ニュースを見て半分殘した」

「全國のマンションを全數(shù)調(diào)査すべきでは？」

「近々引っ越す予定なので、マンションの名前を公表してほしい。あ、家の値段が下がるから公表しないって？」

「上流の水源にはもっとたくさんの方が眠っているはず」

「マンション管理費をせっせと集める一方で、住民に遺體の入った水を飲ませていたとは…」

「飲料水はミネラルウオーターにするとしても、洗う問題があるよね。毎回ミネラルウオーターでシャワーするのも面倒だし」

「塩素が殘ってるから遺體が腐っていても問題ないって（笑）。ふざけてるのか」（翻訳?編集/吉金）