中國(guó)人留學(xué)生の帰國(guó)ブーム続く、延べ3萬(wàn)人が「祖國(guó)のために」―中國(guó)

2007年12月19日、中國(guó)駐日本大使館教育処に勤める孫建明（スン?ジエンミン）氏が取材に応じ、昨今の日中両國(guó)間の留學(xué)事情などについて語(yǔ)った?！甘澜缧侣剤?bào)」が報(bào)じた。

【その他の寫真】

孫氏によると、日中両國(guó)の留學(xué)生は延べ25萬(wàn)人。うち日本に學(xué)ぶ中國(guó)人留學(xué)生は15萬(wàn)人、中國(guó)への日本人留學(xué)生は10萬(wàn)人に上る。最近では中國(guó)人留學(xué)生の大半が私費(fèi)で、中國(guó)の大學(xué)に進(jìn)學(xué)する若い日本人も急増しているという。

中國(guó)ではここ數(shù)年、留學(xué)生の帰國(guó)ブームが続いており、日本から帰國(guó)した留學(xué)生は延べ3萬(wàn)人に達(dá)する。また博士號(hào)を取得後に帰國(guó)した留學(xué)生は延べ6000人、うち日本帰國(guó)組は全體の約半分を占めるという。こうした背景には海外留學(xué)帰國(guó)組（海亀派）への優(yōu)遇措置が功を奏している、と孫氏は語(yǔ)る。

日本でも最近、中國(guó)政府の國(guó)家プロジェクト「孔子學(xué)院」の設(shè)立が相次いでおり、日本人の中國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)や中國(guó)文化への理解に貢獻(xiàn)しているという。

小泉元首相の靖國(guó)參拝問(wèn)題などで険悪ムードが漂う中、こうした人的?文化的交流が、今後の日中友好を支える柱となることが大いに期待される。（翻訳?編集/NN）