「北京市建築物保護(hù)リスト」が公布、人民大會(huì)堂、798藝術(shù)區(qū)などがリストに―北京市

2007年12月19日、「北京市優(yōu)秀近現(xiàn)代建築保護(hù)リスト（第一期）」が公布され、人民大會(huì)堂、798藝術(shù)區(qū)、民族飯店、清華大學(xué)、北京大學(xué)など計(jì)71か所、188棟の建築物が指定された。新華ネットが伝えた。

【その他の寫真】

北京市計(jì)畫委員會(huì)と北京市文物局は19日、共同で「北京市優(yōu)秀近現(xiàn)代建築保護(hù)リスト（第一期）」を公布。リストには更に北京天文館、北京市百貨大樓、前門飯店、人民劇場(chǎng)など、北京市民なら誰でも知っている建物の名前が挙がっている。

年代別に見てみると、1840年から1949年に建てられた「近代建築」が2割、1950年から1976年に建てられた「現(xiàn)代建築」が8割を占め、1950年から1965年の建築物が6割と最も多かった。

指定された建築物は今後取り壊しが禁止となり、市の重要保護(hù)対象となる。公共の利益のためやむを得ない場(chǎng)合のみ、他の場(chǎng)所への移築が許されるという。（翻訳?編集/NN）