「観光客がうるさい」韓國の人気観光地のアートを消した住民らを起訴=韓國ネット「住民にはかなりのストレス」「せめて入場料を取れるように…」

Record China    2016年5月14日(土) 12時50分

拡大

13日、韓國?ソウル恵化警察署は鍾路區(qū)梨花洞の「壁畫の村」の階段に描かれたアート2點を毀損したとして、住民ら5人を財物損壊の疑いで在宅起訴した。この報道に韓國のネットユーザーがコメントを寄せている。

(1 / 2 枚)

2016年5月13日、韓國?ニューシスによると、韓國?ソウル恵化警察署は同日、ソウル鍾路區(qū)梨花洞の「壁畫の村」の階段に描かれたアート2點を毀損(きそん)したとして、住民ら5人を財物損壊の疑いで在宅起訴した。

その他の寫真

住民のパク氏(55)らは先月15日と24日、「壁畫の村」にあるひまわりと鯉の絵を、白い油性ペンキで塗りつぶした疑いが持たれている。警察の調(diào)査の結(jié)果、パク氏らは観光客による騒音や落書きを改善するよう鍾路區(qū)庁と文化體育観光部に求めていたが、何の措置も行われなかったため絵を塗りつぶしたことが明らかとなった。

この報道に寄せられた韓國ネットユーザーの意見は、住民らに理解を示すものが多く、「僕でも同じことをする。晝も夜も休日も観光客でにぎわい、自分の家が撮影される。住民らはかなりのストレスを受けていただろう」「壁畫は誰かの所有物なの?なぜ財物損壊が適用される?」「自宅で靜かに暮らす権利は守られないの?観光客のごみや騒音に耐えながら暮らさなければならないの?」「せめて入場料を取れるようにしてあげて」「住民と観光客、一體どちらが大事なのか…」「住民よりも私たち観光客の過ちの方が大きい」などのコメントがあった。

一方、「非常識な人たちだ」「公共意識が足りない。住民らの共同財産とも言える壁畫を、カッとなった勢いで塗りつぶすなんて」「ゴーストタウンになりかけていた村が壁畫のおかげで活気を取り戻したのに…」との意見もみられた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國?韓國について交流しよう! 同天BBSで世界と繋がる!

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜