2016年5月12日、韓國?京郷新聞によると、韓國の市民団體は同日、ソウルの外交部前で、12年に長崎県対馬市の観音寺から盜まれ、韓國に運(yùn)び込まれた仏像「観世音菩薩坐像」の早期返還を求めるデモを行った。

「アジア太平洋戦爭(zhēng)犠牲者遺族會(huì)」や人権政黨「文化財(cái)発掘調(diào)査委員會(huì)」などは同日、ソウルで記者會(huì)見を開き、「韓國人の竊盜行為について謝罪するつもりで、韓國政府は國內(nèi)に運(yùn)び込まれた仏像を日本の寺に返還しなければならない」と主張した。さらに、「韓國の浮石寺にあった仏像が日本に渡った経緯が明確でない狀況で仏像を返さなければ、韓國を法治國家と言えなくなる。日韓の未來志向的な発展のためにもこの問題を解決しなければならない」などと訴えた。

団體らはまた、市民1萬人分の署名を集め、國會(huì)や法務(wù)部、外交部、文化財(cái)庁に請(qǐng)願(yuàn)書を送付する方針を明らかにした。また、6月には観音寺を訪れ、竊盜行為についての謝罪文を手渡すという。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「まずは日本が韓國の文化財(cái)を返して。団體らは仏像返還デモの前に、日本に盜まれた文化財(cái)を取り返すための活動(dòng)をするべき」

「仏像を先に盜んだのは日本。浮石寺もそう主張しているし、何の條件も付けずに返還してはいけない」

「そんなことより、日本に行って慰安婦問題や獨(dú)島（竹島）問題の解決を訴えて」

「法律上は日本に返さなければならないが、『返せ』と図々しく言う日本人の態(tài)度が理解できない」

「日本に返還してほしい。韓國で保管していたらいつなくなるか分からないし、適當(dāng)に管理して文化財(cái)に傷をつけるかもしれない」

「両國の歴史交流のためにも返還するべき」

「まだ返してなかったの？盜んできたものなのに？世界から批判を受ける前に返した方がいい」（翻訳?編集/堂本）