＜偽＞「孔子は私生児」「子孫は全員ニセ」？福田首相の曲阜訪問前に、復(fù)旦大の教授が“過激”講義―中國

2007年12月19日、上海?復(fù)旦大學(xué)の朱維ジョン（ジュー?ウェイジョン）歴史學(xué)教授が広東省で開かれた特別講座で、「孔子は私生児」、「子孫は全員ニセモノ」と驚きの講義をしたという。上海の新民ネットが伝えた。

【その他の寫真】

朱教授によると、これは中國前漢時代の歴史家?司馬遷が著書の『史記』で説いたもの?！菏酚洝护巍缚鬃邮兰摇工摔?、「卑賎階級の巫女から生まれた私生児」と記されているという。朱教授自身も、1982年の著書「孔子思想體系」でこの説を採用した。

「子孫は全員ニセモノ」説に関しては、「孔子の系譜を調(diào)べると、何代もの間斷絶していた。系譜自體、続けるのが困難な狀況」と説明。また孔子の古里として知られる山東省の曲阜を訪れた際、當時の解説員が「実は孔子の子孫は全員ニセモノ」と打ち明けたというエピソードも紹介。これらのことから、山東省一帯で70代以上に渡って「子孫」とされてきた人たちは、「全員ニセモノだと斷定できる」と語った。

朱教授は復(fù)旦大學(xué)の中國思想文化史研究室主任でもあり、2006年7月の70歳の誕生日には、ドイツ?ハンブルク大學(xué)から名譽博士號を受けている。折しも27日からの福田首相訪中では、曲阜の孔子廟も訪れるというが…。（翻訳?編集/NN）