2016年5月12日、東武鉄道は臺灣鉄路管理局と連攜し、特急「りょうもう」號200型車両1編成の塗裝を、臺鉄自強號「普悠瑪（ぷゆま）」のデザインに変更すると発表した。

【その他の寫真】

今回のデザイン変更は臺灣の観光客を栃木?群馬方面へ誘致する狙いがあり、同車両は6月17日から運行を開始する。

「普悠瑪」は白い車體に赤色のラインが特徴的で、側(cè)面には「TRA（臺灣鉄路管理局）」の文字が施されている。洗練されたデザインは臺鉄の看板列車として臺灣でも人気となっている。

さらに、今回の「りょうもう」號の塗裝変更にあわせ、東武鉄道と臺鉄はそれぞれ特急「スペーシア」と「普悠瑪」に、共通デザインの記念エンブレムや今年の干支にちなんでデザインされた「猿」マークを掲出している?！冈场攻蕞`クは今年新造された「普悠瑪」のみに掲出されているものを採用した。

東武鉄道が車両の塗裝デザインを海外の鉄道事業(yè)者のデザインに変更するのは初の試みで、同社は「今後も引き続き両社沿線のみならず、日臺間の交流人口増加を図るため各種連攜施策を行う」と述べている。（編集/內(nèi)山）