ここまで進(jìn)んだ中國(guó)の民主化？！「市民の聲」、巨大プロジェクト計(jì)畫(huà)を変更させる―福建省

2007年12月20日、福建省政府と廈門(mén)市政府は、廈門(mén)市海滄區(qū)に建設(shè)中の工業(yè)原料?パラキシレン（Paraxylene、略稱(chēng)PX）の生産工場(chǎng)を、同省●州（ジャンジョウ＝●はさんずいに「章」）市古雷半島へ移転することを決定した。廈門(mén)市政府が先週開(kāi)催した座談會(huì)で、85％以上の參加者がPX工場(chǎng)の建設(shè)継続に反対をした「市民の聲」が大きく影響しているという?！改戏骄W(wǎng)」が伝えた。

投資総額108億元（約1728億円）に上るこのPX生産工場(chǎng)建設(shè)プロジェクトは、2006年11月に廈門(mén)市海滄區(qū)ですでに著工されており、本來(lái)の計(jì)畫(huà)によると2008年完成、生産開(kāi)始の予定だった。

しかし、今年3月に行われた全國(guó)人民代表大會(huì)と人民政治協(xié)商會(huì)議で、多くの全國(guó)政協(xié)委員がPX工場(chǎng)の移転を提案、マスコミと市民から大きな注目を集め、問(wèn)題化した。

今年6月、廈門(mén)市の市民5000人以上が「散歩式デモ」などを行った結(jié)果、市政府はPX工場(chǎng)建設(shè)のスピードを緩めることと、環(huán)境への影響評(píng)価調(diào)査の実施を約束。廈門(mén)市政府は12月5日、環(huán)境への影響評(píng)価調(diào)査の結(jié)果について「海滄區(qū)はPX工場(chǎng)建設(shè)には適さない」と発表した。

また、廈門(mén)市政府は最近、同問(wèn)題に対するアンケートをネット上に開(kāi)設(shè)。建設(shè)継続反対の意見(jiàn)が圧倒的で、わずか1日で閉鎖に追い込まれた。さらに13日、廈門(mén)市政府が開(kāi)催し、99人の市民の代表が參加して行われた座談會(huì)では、85％以上の參加者が建設(shè)継続に反対を表明したという。

これらの結(jié)果を受けて、16日、福建省の共産黨常務(wù)委員全員が參加して行われた同問(wèn)題の専門(mén)會(huì)議で、ジャン州市古雷半島へ移転させることが決議され、PX工場(chǎng)の移転について結(jié)論が出された。

これに関し、省委書(shū)記は「このプロジェクトに対し多くの市民が反対している。市民の感情を重視し、こうした問(wèn)題に対しては市民の観點(diǎn)に立って対応すべきだ」と移転決定の理由を語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/HA）