南宋時代の沈沒船「南海1號」、いよいよ“新居”へお引越し―広東省陽江市

2007年12月20日、南宋時代の沈沒船「南海1號」が22日に、いよいよ海中からその姿を現(xiàn)すことが発表された。天候と水位が良ければ26日にも、新居である「水晶宮」への入居が完了するという。南方都市報が伝えた。

【その他の寫真】

広東省陽江市文化局の馮紹文（フォン?シャオウェン）局長は、「海のシルクロード博物館」內(nèi)に作られた巨大プール「水晶宮」を眺めながら、「私達は『南海1號』に、5つ星の新居を約束します」と語った。

ガラスで覆われた「水晶宮」は、3方向から「南海1號」を見學できる作り。「水晶宮」に続く通路は、高さ20m、幅40mの広さで、天井は半円形になっている。

「水晶宮」橫に作られた臨時埠頭は、すでに「南海1號」の停泊を待つだけの狀態(tài)。ここから、海の水位と平行になる時を見計らって上陸させ、いよいよ新居に運び込まれるという。

「入居」後は、24時間體制で「水晶宮」の水質(zhì)を海水と同じ狀態(tài)に保ち、新しい環(huán)境に「なじめない」事態(tài)が起こらないよう、萬全の準備が整っているという。（翻訳?編集/NN）