2016年5月16日、ロイター通信によると、韓國(guó)環(huán)境部は同日、韓國(guó)で販売された日産自動(dòng)車のディーゼル車「キャシュカイ」について、調(diào)査の結(jié)果、排ガスを不正操作していると判斷したと発表した。

韓國(guó)環(huán)境部は16日、韓國(guó)で販売された日産自動(dòng)車のキャシュカイについて、排ガス低減裝置に不正が確認(rèn)されたと発表した。また、これまでに販売された814臺(tái)のリコール（回収?無(wú)償修理）を命じるとともに、3億3000萬(wàn)ウォン（約3000萬(wàn)円）の課徴金などの行政処分を下す見込みであることも明らかにした。日産自動(dòng)車は聲明を発表し、同社はいかなる違法な無(wú)効化機(jī)能や不正機(jī)能を使用したことがないとして、不正を否定した。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「次はゼネラル?モーターズの番だな」

「厳しい処分が下されることを願(yuàn)うよ」

「韓國(guó)は日本がまた韓國(guó)を利用していると主張している…」

「なんということだ！排ガス不正を行っていたのはフォルクスワーゲンだけじゃないということなのか！愚かな當(dāng)局は物理を理解していないんだな」

「フォルクスワーゲンの次は日産か…。自動(dòng)車メーカーはうそつきだらけのようだ」（翻訳?編集/蘆田）