2016年5月15日、韓國?SBSテレビによると、駐韓米軍兵士がかつて暮らしたソウル市內(nèi)の住宅街を、米國のビバリーヒルズのような高級住宅街として再開発する動きが出ている。

ソウル?漢江北岸の漢南洞に、1970年代初め、近くの龍山基地に駐屯する米軍兵士の家族向けに造られた「外人住宅団地」と呼ばれる一角がある。低層の集合住宅が並ぶ敷地にプールや野球場も備え米國人らに貸し出されていたが、京畿道?平?jīng)gへの基地移転が進(jìn)められたことで空き家となり、このほど韓國のある企業(yè)が敷地全體を6200億ウォン（約580億円）で買い取った。

そしてこの企業(yè)が打ち出したのが、同地をビバリーヒルズのような高級住宅街として売り出す計畫。6萬平方メートルの敷地に200戸以下に限定し、それぞれ特色ある大型の住宅を19年までに建設(shè)するという。この付近は漢江と南山に挾まれた平坦な土地で、もともと近隣に豪邸が多いソウルの一等地。分譲価格は1戸當(dāng)たり80億?100億ウォン（約7億4000萬?9億3000萬円）になると予想されている。

これについて、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「富裕層をターゲットにすればつぶれることはない」

「100億ウォン超えでもすぐに売れるよ。蕓能人か公的機関のお偉いさん、それと大企業(yè)の會長と…」

「あの土地はソウル市民に返すって話じゃなかったっけ？結(jié)局こういうこと？」

「公園を造成するという話もあったけど、なぜビバリーヒルズ？この國は家を建てることしか考えてないんだな」

「ソウルは金持ちだけが住む街になる」

「金持ちは弁護士費用に50億ウォン（約4億6000萬円）ずつ使うくらいだ。はした金だね」

「取りあえず僕とは関係ない話のようだ」

「何か悪口を言ってやりたいが、我慢しよう」

「上位1％しか見てないくせに、庶民のためを裝うソウル市」

「この狹苦しいソウルで広大な米國のまねをするとはあきれるよ」（翻訳?編集/吉金）