2016年5月17日、韓國(guó)でこのほど、酒に酔った10代の女が警察官を暴行する映像が公開され、ネットユーザーの怒りを買っている。

映像には、酒に酔ってふらつく女が、自身を逮捕しようとする警察官の腹部を蹴ったり、上半身を毆ったりする様子が映っている。

警察によると、女は9日午後10時(shí)ごろ、ソウル?安巖洞にある飲食店の前で、喫煙を注意されたことに腹を立て、店主に対し暴言を吐き、暴行を加えるなどした。さらに、通報(bào)を受けて駆け付けた警察官に対しても、毆る蹴るなどの暴行を加えたという。

この動(dòng)畫は韓國(guó)で話題となり、ネットユーザーからは「韓國(guó)の公権力は弱過(guò)ぎる」「韓國(guó)の警察は“民衆(zhòng)の杖”ではなく“民衆(zhòng)のサンドバッグ”」「女が後悔して謝罪しても、必ず厳しく処罰してほしい」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/堂本）