日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

世界遺産の莫高窟、観光客急増で狀態(tài)悪化=米専門家「商業(yè)主義の弊害にさらされている」―米メディア

Record China    2016年5月20日(金) 7時50分

拡大

18日、敦煌の莫高窟は観光スポットとして人気になっているが、観光客の急増で窟そのものや壁畫の狀態(tài)が悪化している。

(1 / 2 枚)

2016年5月18日、中國紙?參考消息(電子版)によると、中國?敦煌にある世界遺産?莫高窟(ばっこうくつ)に描かれた壁畫はこれまでの100年で自然環(huán)境や経年によって劣化が進んできたが、近年は観光客の出入りが激しくなったことにより、窟內(nèi)の環(huán)境が変化し、窟そのものや壁畫の狀態(tài)が悪化している。

その他の寫真

ワシントン?ポストによると、2015年に莫高窟を訪れた観光客は110萬人で、前年と比べても40%余り増加した。その大部分は國內(nèi)観光客。中國では富裕層の増加で國內(nèi)の観光産業(yè)が盛んになっており、莫高窟のような仏教蕓術(shù)に関する関心も高まっている。

しかし、大量の観光客が訪れるようになり、人の出入りが増えたことで、窟內(nèi)の溫度や濕度が頻繁に変化するようになった。また、人の身體に付著している微生物が窟內(nèi)に繁殖するなど、文化財を取りまく環(huán)境に大きな影響を與えている。

莫高窟の管理と保護、修復などを行っている敦煌研究院の王旭東(ワン?シュードン)院長は、窟內(nèi)拝観者を1日3000人に制限しようとしたが、観光客をさばききれず、6000人に緩和したものの、観光シーズンの7?10月にはさらに多くの人々が訪れると話す。

また、カメラのフラッシュは文化財の損傷を加速させることから、窟內(nèi)での撮影は禁止されているが、観光客の中には無視して撮影する人も少なくないという。

米國の文化財保護専門家は、敦煌市の経済は莫高窟に依存したものになっており、観光客數(shù)を制限すれば失業(yè)者を出すことになってしまい、莫高窟は商業(yè)主義の弊害にさらされていると指摘した。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜