アンティークの密輸が増加、行き先は主に日本やイギリスなど―中國

2007年12月21日、「人民日?qǐng)?bào)」は、中國からの文化財(cái)の密輸増加について報(bào)じた。密輸先は主に韓國、日本、アメリカ、イギリスで、以前は個(gè)人による少量の持ち出しが大半だったが、最近は業(yè)者による大量密輸のケースが増えているという。

【その他の寫真】

記事によると、近年、「中國ブーム」が高まるとともに、中國の文化財(cái)の密輸も増加している。ある家具業(yè)者は「中國國內(nèi)で1萬元（約16萬円）のアンティーク家具が、國外では約1萬ドル（約114萬円）で転売できる」と語っている。

海外に密輸される文化財(cái)の出処は、遺跡からの盜掘、骨董市、骨董オークションなどで、それらを違法に購入したアンティーク家具業(yè)者がコンテナの中に隠して大量に密輸する。それらは主に韓國、日本、アメリカ、イギリスなどに送られるという。（翻訳?編集/高橋）