2016年5月19日、韓國?YTNによると、韓國政府が日産自動車のディーゼル車「キャシュカイ」に排ガス量の不法操作が見つかったと発表した問題で、韓國の消費者らが同社のカルロス?ゴーン社長らを相手に集団訴訟を起こすことが分かった。

韓國日産のスポーツタイプ多目的車（SUV）「キャシュカイ」の國內(nèi)消費者ら約30人は來週、ゴーン會長や韓國日産の菊池毅彥社長らを相手取り、不當利得の返還を求める訴訟をソウル中央地方裁判所に起こすことを決めた。

訴訟代理人によると、今回の集団訴訟の相手にゴーン會長を含めたのは、「輸入販売した韓國日産の責任ではなく、ルノー?日産本社の最高経営者も責任を取るべき事案と判斷したため」と説明した。

韓國環(huán)境部は16日、韓國日産が「キャシュカイ」の排ガス量を不法に操作したとする調(diào)査結(jié)果を発表した。一方、韓國日産は「どの車両にも不正な機能を使用したことはない」と反論している。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「英國交通部は、不法操作はなかったと主張している。もし操作していなかったら國際社會で大恥をかくことになる」

「日本車というだけで飛びついていた消費者らは反省するべき」

「韓國は微小な課徴金のせいで世界の企業(yè)からカモにされることが多い。結(jié)局は消費者が損をする。でも韓國政府はそんなことには全く関心がない」

「なぜフォルクスワーゲンは提訴しない？」

「中國には何も言えないくせに…」

「次は現(xiàn)代自動車の番かな？」

「韓國政府の発表はなぜか信用できない」

「不法操作は韓國企業(yè)の専門分野。なぜ國産車は調(diào)査しないの？多額の政治獻金を出しているから？」（翻訳?編集/堂本）